Brilliant idea, somewhat chunky implementation. Check out Pocketster Pro which is a brilliant little app for the PocketPC that turns an iPod into a wireless jukebox, complete with Rendezvous (aka Zeroconf) for easy setup on the discovery side. Looks like a complicated and chunky setup, but it also looks like a wonderful idea for what music should be like on the go.